Thread: Redhorse cafe
View Single Post
Old 09-11-2018, 10:59 AM   #46288
Broken Arrow
Signal Corps
 
Broken Arrow's Avatar
 
User InfoThanks / Tagging InfoGifts / Achievements / AwardsvBActivity Stats
Broken Arrow has a reputation beyond repute
Broken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond reputeBroken Arrow has a reputation beyond repute
Join Date: Feb 2017
Location: Germany
Posts: 2,166
Credits: 0.00
Savings: 0.00
Quote:
Originally Posted by OLChemist View Post
Had I not been, there might have been issues. They had clearly been translated the UK. As an American I don't really speak English, LOL. But, I think some of the word selections would have been very odd even in the UK.

LOL, that is a difficulty which goes way back into 1982. I remember the English translation for a dot matrix printer into German although the original instructions seems to have been written in Japanese.

LOL, if you like. I might give you an try on an amateur translation.
__________________
Those who know do not write and those who write may not know. Frank W. Louis, No such Agency

True peace between nations will only happen when there is true peace within people’s souls.
Black Elk

“Tell me, and I will listen.
Show me, and I will understand.
Involve me, and I will learn.”
Lakota Proverb

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
Courage to change the things I can,
And wisdom to know the difference.
Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as a pathway to peace.
(Reinhold Niebuhr, but the origin is debated)
Broken Arrow is offline   Reply With Quote Share with Facebook