Thread: Redhorse cafe
View Single Post
Old 09-11-2018, 12:20 PM   #46289
Spiritflight
.
 
Spiritflight's Avatar
 
Items TreePresentChange User Title
Join Date: Jan 2008
Posts: 6,980
Blog Entries: 3
Credits: 0.00
Savings: 0.00
Quote:
Originally Posted by Broken Arrow View Post
LOL, that is a difficulty which goes way back into 1982. I remember the English translation for a dot matrix printer into German although the original instructions seems to have been written in Japanese.

LOL, if you like. I might give you an try on an amateur translation.
And the chinese translated a manual for a rice cooker into german like this: (Dunst)wasser wegwerfen. Cannot throw away water, ausgießen would be the proper way to say, haha, yes and it was about a centiliter only.
Spiritflight is offline   Reply With Quote Share with Facebook