PowWows.com Forums - Native American Culture

PowWows.com Forums - Native American Culture (http://forums.powwows.com/)
-   Pow Wow Singing (http://forums.powwows.com/f31/)
-   -   Different "Lakota Wapaha Olowan"-Sioux Flag Songs (http://forums.powwows.com/f31/different-lakota-wapaha-olowan-sioux-flag-songs-1574/)

¤HOKSILA LUTA¤ 01-06-2002 12:30 AM

Different "Lakota Wapaha Olowan"-Sioux Flag Songs
 
I was wondering how many their are. I can name a few. If you can reply with more, I'll appreciate it.

-Tunkasilayapi ta wapaha kin Nawicinji na heya keya pelo
Lakota Hoksila ta Waunyekin Maka ehan Kekin tehan najin ktelo
(I have defended the presidents flag So they have said this Lakota Hoksila's flag will stand forever.)

-Tunkasilayapi tamokoce kin tewahila na blihemicelo Tunkasilayapi ta wapah kin make ehan kekin hehan kini najin ktelo
(United States of America, the country i love. I am couragous. USA its flag will forever remain standing til the end of the world.)

-He unciyapi kin he wacnmaya ca, he wiyokihela kin wahanconka waye lo He hanniyan he milazota kahwog hwogya najin yelo.
Canadian Sioux flag song.
(That queen that depends on me I use that flag as a shield it allways stands drifting in the wind behind me.)
:flag: :chief:

itokasniye 01-07-2002 02:07 AM

1
Lakota Hoksila blihiciyapo Mila Hanska kin tawapaha ca nayecijinpelo
Ekta etonwan, Korea oyate kin nata au welo

Indian boy do your duty, stick by the U.S. flag
Look at it! The Koreans are changing.
Flag Song

2
Mila Hanska kin tawapaha kin Berlin ekta najin yelo
Lakota Hoksila hena heconpe lo.

The U.S. flag is standing in Berlin
The indian boys did this.

3
(he) unciyapi kin (he) wacinmaya ca (he) wiyokihela
Wahancoka waye lo (he) hanniyan (he)
milazota kahwog hwogya najin yelo

That queen that depends upon me. I use that flag as a sheild.
It always stands drifting in the wind before me.

4
Tunkasilayapi tawapaha ki kowakata najin yelo
Lakota hoksila kola hena ecunpelo

Grandfathers flag stands across the seas
Friend, the lakota boys have done this

5
Tunkasilayapi tamakoce kin tewahila
Na blihicimiyelo
Tunkasilayapi tawapaha kin Maka ihan keki
Hehanya nanjin ktelo

I love the U.S. and I am brave
The flag of the U.S. will fly until the end of the world

6
Tunkasilayapi tawapaha kin han
Oihankesni he nanjin kte lo
Iyohlate han oyate kin han
Wicicagin kta ca lecamun welo

The flag of the U.S. will stand forever
Beneath it the people will grow
Therefore I do this (honoring)


These are mostly older songs. (I kinda have a collection)

¤HOKSILA LUTA¤ 01-09-2002 07:45 PM

Pilamaya kola!

I know all but two you mentioned......but hey thanks anyways.

itokasniye 01-09-2002 09:31 PM

No problem, I only know 4 of them, one day I will find the person who can sing the other 2.

Black Eagle 01-27-2002 03:32 AM

Flag Song
 
This one is in the Dakota dialect. Similar to one posted earlier. Found it on the internet while searching around for Earl Bullhead CD's

Wapaha Odowan

Tunkansidan yapi, tawapaha kin han. Owihanke sni he nazin kte do. Iyohdateya oyate kin han, wicicage kta ca, decamon wedo.

The presidents flag will stand forever. Under it the people will grow, so I do this.


All times are GMT -4. The time now is 08:28 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1
Copyright 2006, PowWows.com, LLC