Register Groups Members List Search Today's Posts Mark Forums Read

Forum Home - Go Back > General > Native Life > News U.S.-Canadian native students play Scrabble tournament in Dakota language U.S.-Canadian native students play Scrabble tournament in Dakota language

Reply LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 03-27-2006, 02:37 PM   #1
PowWows.com Addicts
 
jones's Avatar
 
User InfoThanks / Tagging InfoGifts / Achievements / AwardsvBActivity Stats
jones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond reputejones has a reputation beyond repute
Join Date: Aug 2004
Location: eye of a tornado
Posts: 1,237
Credits: 0.00
Savings: 52.32
U.S.-Canadian native students play Scrabble tournament in Dakota language

U.S.-Canadian native students play Scrabble tournament in Dakota language



Sat Mar 25, 5:48 PM ET

HANKINSON, N.D. (AP) - Teams from Sioux reserve schools in North Dakota, South Dakota and Manitoba have been competing in Scrabble, using the Dakota Sioux language. The tournament made its debut Friday at the Sisseton-Wahpeton tribe's Dakota Magic Casino pavilion near Hankinson.

The game is part of the tribe's campaign to revitalize the Dakota language, now spoken fluently by a dwindling number of elders. One survey predicted the last fluent Sisseton-Wahpeton Dakota speaker would die in 2025.

"With these efforts, we'll try to prolong that," Darell DeCoteau, a school board member of the Enemy Swim Day School, said as he gestured to a nearby Scrabble board.

"This will probably push that back a little bit."

"Start in the middle," David Seaboy told a group of middle-school students from the Enemy Swim Day School at Waubay, S.D.

"Everybody help somebody make a word."

The first word to take shape was sa, pronounced "shah" - the colour red.

After a few minutes of frantic consultation with The Official Dakotah Scrabble Dictionary, a team built on the base to form the word sapa, pronounced "shah-pa," or dirty, a word worth seven points.

"This is a good stimulant for the mind," said Seaboy, 63, one of a group of Sisseton-Wahpeton elders, all fluent in the language, who wrote the 207-page Dakota dictionary.

The Dakota Scrabble initiative was authorized by Hasbro, the maker of Scrabble, and supported financially by the company's chairman, Alan Hassenfeld.

Hasbro gave permission for 30 educational versions of the game. Each set was hand-crafted by tribal members. The tiles were made of stone mined from a quarry near Milbank, S.D.

Unable to find a maker of a leather board, the creators settled on a vinyl version made in Fargo, N.D. Otherwise, all the materials are natural and native to the area.

Project organizers obtained permission from Hasbro to make up to 500 home versions of Dakota Scrabble, Tammy DeCoteau said. There has been much interest in the game on reserves, she said.

Seaboy, who grew up with Dakota as his first language, was pleased by what he saw Friday. The Scrabble tournament was the culmination of a scholastic Dakota language bowl, now in its fourth year.

"What strikes me is the reaction of the kids," he said.

"How hungry they are to learn and understand their native language."
jones is offline   Reply With Quote Share with Facebook
Old 09-18-2006, 03:28 PM   #2
Kimimila
 
User InfoThanks / Tagging InfoGifts / Achievements / AwardsvBActivity Stats
DaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond reputeDaCotau has a reputation beyond repute
Join Date: Jul 2006
Location: NYC
Posts: 179
Credits: 613.44
Savings: 0.00
Talking

Cool! That's a great idea!
__________________
"No snowflake in an avalanche ever feels responsible"
"You cannot give the people who have wronged you so much power that they take away your dreams"
DaCotau is offline   Reply With Quote Share with Facebook
Sponsored Links
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

    

Join the online community forum celebrating Native American Culture, Pow Wows, tribes, music, art, and history.

Join PowWows.com Today!

Your Guide to Native American Pow Wows Since 1996

Register For Free

Enjoy the benefits of being a member of PowWows.com!

Join our Native American online community focused on Pow Wow singing, dancing, crafts, Native American music, Native American videos, and more.

Add your Pow Wow to our Calendar

Share your photos and videos

Play games, enter contests, and much more!






New Threads

Pow Wow Calendar Search

 
Month: Year:

Location:
Facebook Profile Images

Videos

Featured Articles

Dance Styles

Crafts

Gallery