Originally posted by Joe's Dad
View Post
When I said I went to research the swastika it was because I was interested in finding out more about it...through education...
Do you make it a habit of criticizing all people esp your own when they are interested enough about something that does not seem to be common place? I had no idea that this was used in my own tribe and so I had to learn more about it. It is not your place, in any way to question anyone's motives about learning more of what is in our past even more so when that entails learning more about what or why this symbol existed in my family.
Regarding the correct or incorrect spelling of Lakota words, it has been long been known and realized that our language is not a written one and therefore any part of our language, when being translated could be interpreted in many different ways.
So if I chose to spell it Unchi (rather than your spelling) just as all of my family has spelled it since the English language was used in our household, don't you think that is my own choice? Your spelling, if sounded out would not be the phonetically correct pronunciation.
So along with implying that I am ignorant of MY culture you go on to say I don't know how to spell a word that has never been correctly translated into English?
I think you can imagine where I am suggesting you go.
Not at all happy with this thread at this point but I will ignore further posts from you and request you do the same for me.
Good day!
Comment