If ya' click the insert image icon, you should get a pop-screen asking for the location of the image - just paste its address there, click OK, and the image itself should appear in the message screen. If you've got a pop-up blocker activated, it might be keeping you from getting to that prompt.