I'd go for Indigenous Rio Yaqui dwellers! and most days your homeland is at my house..... LOL just kidding!
just in fun.......

Indigenous (Mexicans?) How about Mexico's Indigenous.Or Indigenous to Mexico and parts of the U.S....